Alle zenders, films, series in 1 Box ! of 4500 zenders WWW.ALLESIN1BOX.NL
Dit zijn de gebroeders Sisters!
De Commodore heeft ons gestuurd! Hij weet dat je Blount hebt!
Geef hem over, en de rest van jullie zal leven!
Godverdomme!
Ik zie niets! - Klaar?
Verdomme, hij is het niet. - Schop hem.
Verdomme!
Blount? - Nee! Nee, nee!
Alsjeblieft!
Charlie! Heb je hem?
Ja, hij is dood. De schuur.
De schuur!
Wat doe je? - Ik loop niet naar huis!
Eli!
Doe niet zo stom! Laten we gaan! Het zijn gewoon paarden! Eli!
Eli!
Hoeveel denk je dat we er hebben gedood? - Ik weet het niet.
Zes, zeven?
Wat?
We hebben dat echt goedgemaakt.
Wat zei de Commodore?
Heb je de paarden genoemd? - Laten we wat gaan drinken.
Hij zei dat als er een leider was, we geen problemen hadden op de boerderij Blount.
Hij zegt dat we voor de volgende baan we een leider moeten hebben.
Wat is het gemiddelde met geld? Het betekent meer voor mij.
Nee. Mijn geld, bedoel ik. Hetzelfde als voorheen?
Nee. Minder, natuurlijk.
Als de Commodore wil betalen voor een leider, prima...
maar het is een slechte zaak om de man eronder te kort te doen.
Je vraagt ??niet wat de baan is? - Nee.
Ben je aan het pruilen?
Hé, rot op. We zijn nog niet klaar.
Ik zal het je toch vertellen. We moeten naar het zuiden, Morris vinden.
De Commodore John Morris?
Waarom moeten we Morris vinden?
Hij is op zoek naar een goudzoeker genaamd Hermann Kermit Warm.
Goed. Hij kan hem vinden en dan doden. Einde verhaal.
Morris is een scout, geen moordenaar.
De missie: Morris vindt Warm, hij houdt hem vast, we komen binnen en maken het werk af.
Dat is de missie. - Hoe zit het met de paarden?
Wat is je probleem met de paarden?
De Commodore zou voor nieuwe paarden zorgen.
Is dat niet wat hij deed? Voor jou heeft hij een nieuw paard.
Voor mij maakte hij plaats in zijn stal en ontdoet zich van paardenvlees.
Denk je niet dat we hier later over moeten praten?
Nee, ik heb het paard later niet nodig. Ik heb het nu nodig, voor de baan.
Het paard is prima. Stop met baby zijn.
Zijn het de woorden "Twee helften" die je niet leuk vindt?
De leider betaalt.
Oke, het is open. Bedankt.
Hé, doe het achteraan voor mij.
Snijd hem gewoon af.
Je ziet er grappig uit.
Wat deed Hermann Warm?
Hij heeft iets van de Commodore gestolen.
Vind je het niet raar, dat die mannen dwaas zijn om van zo'n gevaarlijke man te stelen?
Waarom stelen ze zelfs iets?
We weten hoe voorzichtig de Commodore is.
Voorzichtigheid heeft er niets mee te maken.
Hij doet zaken in alle hoeken van het land, zelfs in het buitenland.
Hij kan niet overal zijn. Het spreekt vanzelf dat hij het slachtoffer zou worden.
Slachtoffer?
Ja, slachtoffer.
De Commodore is "slachtoffer"? - Hoe zou je het noemen?
Als een man wordt gedwongen zijn fortuin te beschermen met mensen zoals wij...
hoe zou je het noemen? - Niet 'slachtoffer'.
Je begint toch niet over elk woord te muggenziften?
Wat is je probleem? Ben je boos?
Je bent van streek omdat ik de leidende man ben? Is dat het?
Zeg maar op te houden met muggenziften. - Ik ben niet aan het muggenziften.
Je gebruikt een vreemd woord en ik laat je opmerken.
Vertel me iets.
Zou het kunnen dat je Milia Partridge mist?
Waar heb je het over?
Zou het de lerares zijn die je die dwaze rode sjaal gaf?
Degene die je in het geheim blijft opvouwen en ontvouwen.
Het wordt een sjaal genoemd.
Heb ik geen recht op privacy?
Heb je plannen met haar gemaakt? - Plannen?
Een gezin stichten, kinderen krijgen, met haar trouwen, zoiets.
Ik weet het niet. Waarom ben je ineens zo geïnteresseerd?
Ik vroeg me gewoon af over familie.
Weet je nog hoe Pa bij Ma was?
Ja, Charlie, dat weet ik nog.
Zet je aan het denken.
Ben je niet bang om jezelf te reproduceren?
Je beseft toch dat onze vader griezelig was...
en wij hebben zijn bloed in onze aderen? - Onze vader dronk, Charlie.
Touché. Dat was zijn geschenk voor ons.
Dat bloed. Dat is waarom we goed zijn in wat we doen.
Kom op, trek! Harder!
Trek!
15 mei. Myrtle Creek, Oregon.
De goudkoorts heeft de taak van de detective veel gemakkelijker gemaakt.
Als je op zoek bent naar een vrouw, een man, een paard of een hond...
volg gewoon het goud. En snel genoeg zult u vinden wie of wat u zoekt.
Hermann Kermit Warm. Eet rommelig.
5 voet 6, magere, donkere huid, geen vrienden...
geen bagage, geen geld.
Sisters. - S-I-S-T-E-R-S, zoals "zussen".
Nee. Niets. Ik had het onthouden.
Laten we hopen dat geen nieuws goed nieuws is. Wat is de volgende stad op het pad?
Myrtle Creek.
Hoe ver? - Twee dagen.
Is dat interessant voor u, mijnheer?
Wat is het? - Het is een tandenborstel, mijnheer.
Om je tanden langer te houden en je ademhaling frisser...
en je gebruikt het met dit poeder.
Dank je.
Wat voor laarzen heb je? - Ik help je zo, mijnheer.
Welke maat neem je, mijnheer?
Het is goed. Zijn het groenten?
Borsjt.
Ik proef dille. - Borsjt!
Vijf... - Hier weg! Je bent een dode man!
Zeven, acht, negen... - Hij heeft ons afgesneden!
O, waar ging je heen? Waar ben je naartoe gegaan?
Ga naar huis, idioten. - Verdomde lafaards.
O, kom op!
Niemand wil zich meten met Charlie Sisters?
Niemand? Werkelijk?
Kom op.
Wacht.
Ik ben oké. - Kom op.
Beoordeel me niet alsjeblieft. Sommige dagen zijn we sterker dan anderen.
17 mei, Wolf Creek.
Ik reis door plaatsen die drie maanden geleden nog niet bestonden.
Eerst zijn er tenten, dan huizen...
twee maanden later, winkels, met vrouwen die fel de prijs van meel bespreken.
Ik vond deze regel van Thoreau.
'Ook deze stad schuilt in' - Hebben we elkaar eerder gezien?
Kennen wij elkaar.
Nee, ik denk het niet. - Je was twee dagen geleden in Myrtle Creek.
Ja, was ik. Zoals veel andere mensen.
Ben je op weg naar San Francisco?
Nee. Alleen naar Jacksonville.
Werken? - Ja.
En jij?
San Francisco?
Goud?
Ja, zoals veel andere mensen.
Mag ik u iets vertellen, mijnheer? - Natuurlijk.
Meestal wanneer een man een goede dag van een ander wenst...
lacht hij terwijl hij tegenover de ander staat...
maar als hij voorbij is valt de glimlach van zijn gezicht. Jij niet.
Je glimlach blijft op je lippen nadat je je hebt afgewend.
Nou, ik had het niet gemerkt. Het is hoffelijkheid.
Niet alleen dat. Niet iedereen doet het. Jij...
je hebt plezier in het contact met anderen. Vergis ik me?
Ik weet het echt niet.
Wil je met me lunchen?
Op dit moment ligt het wat moeilijk. - Als mijn gast natuurlijk.
Wat brengt je naar Jacksonville?
Zaken. Ik ontmoet daar twee van mijn medewerkers.
Hoe kwam je naar het zuiden? - Eh... ik zit in een huifkar.
Hoe lang duurt het voordat je bij Frisco bent?
De vraag is niet hoe lang voordat ik daar ben...
maar in welke staat ik zal zijn als ik dat doe.
Om eerlijk te zijn...
mijn vertrouwen in mijn gastheer is zeer beperkt.
Hij snuffelde verschillende keren door mijn bezittingen...
en telkens als ik mijn geld afhaal, zijn hun ogen als dolken.
Mr Warm, u zou uzelf niet op die manier in gevaar moeten brengen.
Je moet voorzichtiger zijn. - Welke andere keuze heb ik?
Vijftig, hoefijzers inbegrepen. - Vijfendertig.
Nee, 35 is voor een muilezel. - Veertig, met zadeltas en schoenen.
Hé, luister, meneer. U wilt een paard kopen, u betaalt de prijs voor een paard.
Je gaat dit paard nooit verkopen. Niet voor 50, of 40. Ze heeft een slechte heup.
Iedereen ziet dat met één oog. - Veertig!
Veertig.
Heren, ik heb hem gevonden. Ik heb het voor elkaar gekregen om kennis te maken...
en heb afgesproken met hem te reizen.
Als alles goed gaat, zouden we over zeven dagen in Jacksonville moeten zijn.
Ik probeer hem vast te houden tot je aankomt en zoek een afgelegen plek om hem over te dragen.
"Haast je, John Morris." - Krijt een voor Morris.
Ook al houd ik niet van het "haast maken". - Wie denkt die klootzak dat hij is?
Hé, wanneer zijn ze doorgegaan? - Vier dagen geleden.
Is er een snellere manier om Jacksonville te verlaten?
Nou, het is moeilijker om de bergen op te gaan, maar je zult een paar dagen sparen.
De regen modderde het allemaal op. Ik kan niets zien.
We moeten het pad ergens kunnen oppikken.
Charlie?
Kiekeboe!
Verdomde dwaas. - Ik dacht dat je me ging kussen!
Rot op.
Ach, laat me je hier verlossen.
Ik heb net gemerkt dat dit de enige tas is die je hebt.
Ik veronderstel dat je spullen moet kopen als je in San Francisco bent.
Ik heb geen apparatuur nodig.
Je gaat goud zoeken in een rivier zonder een schop, een emmer, een wieg?
Dit is de grote uitdaging waarmee alle goudzoekers worden geconfronteerd.
Hoe kom ik aan wat zich net onder mijn voeten bevindt?
Er zijn natuurlijk maar twee oplossingen: dwangarbeid, geluk.
Maar ik werk al jaren aan een derde oplossing.
Een die eenvoudiger, sneller is en zekerder.
En ik denk dat ik het vandaag heb gevonden.
Je gelooft me niet.
Geen erg, Warm. Eerlijk gezegd heb ik het moeilijk.
Weet je, het is grappig. Mensen geloven me meestal niet.
En als ze dat doen, willen ze me doden.
Wat is dit idee?
Wel, ik zei toch dat ik een chemicus ben.
Het is het idee van een chemicus. Het is een formule.
"Abracadabra." - Nee.
Een goddelijke substantie.
Een goddelijke substantie die jij mengt in het rivierwater?
Deze formule... noem het wat je wil...
Als een wetenschapper... heb je die ooit getest?
Eli, word wakker. - Ik voel me me niet goed.
Voel je je niet goed? - Nee.
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Ik weet het niet. - Het is allemaal opgezwollen. En je nek!
Je lijkt op een van die honden. Wat is het? De Mastiff.
Rot op! Ik ben ziek!
Oké, ga rechtop zitten. Laat me naar je kijken.
Ik heb daar een gallon bloed dat rondsluipt.
Kun je in je zadel zitten? - Ik weet het niet.
Ik bevries.
Ik ben moe, Charlie.
Ik weet het. - Ik ben echt moe.
Slaap.
Ik ben hier.
Daar ben je, mijn schatjes.
Vader!
Ik heb overal naar je gezocht. - Vader?
Kom dichterbij. Laat me je in mijn armen nemen.
Nee!
Gaat het?
Wat...? Wat is er gebeurd?
Wel, deze heer is gisteravond in het kamp geweest.
Hij heeft je paard echt goed gemaakt.
Hij ging regelrecht voor hem.
Klote.
Is dit...? Kom hier.
Het zijn de paarden die me wakker hebben gemaakt.
Wat een verdomde nacht.
Ik heb gisteravond gedroomd over Pa.
Wel, dat is perfect. Ik ben ziek van deze plek.
Het ruikt naar de dood, alles is kletsnat. Laten we gaan.
Waarom doe je je kleren uit? Laten we gaan. - Ik heb het warm.
Derde huis, aan de rechterkant.
Dank je.
Verdomme.
Zoek je dit?
Achteruit!
Wat scheelt er?
Ga je niet zeggen: "Luister, Hermann, ik kan het uitleggen"?
Pak dat op, gezicht naar daar.
Neem het met je linkerhand.
Laat me je hand zien.
Goed. Nu de andere.
Uit... Uit. Doe het uit.
Als ik het doe, wil je dan rustig blijven?
Zijn we aan het wachten op je vrienden?
Hoe kon je zo twee gezichten hebben? Wat leerde je zo dubbelhartig?
Is het hebzucht? Ik had dat niet in je opgemerkt. Echt niet.
Je houdt je mond of ik sla het er weer in.
Denk je dat ze me zullen vermoorden?
Ze zullen je niet doden.
Niet meteen.
Wat denk je dat je Commodore wil?
Hij probeerde me te beroven in Oregon City. Hij zoekt mijn formule, mijn uitvinding!
En dan?
Dus je vrienden zijn op weg hiernaartoe om me te martelen.
Om me te martelen. Wist je dat?
Ze zullen mijn vingers afsnijden, mijn voeten verbranden...
mijn ogen uitsteken.
Ze zullen me martelen tot ik praat.
Morris, kan ik je iets vragen?
Ga je kijken?
Ga je het opschrijven in je avonturenboek?
Warm...
Ik...
Het is deze wereld. Het is een gruwel.
Hij stopte met praten, zei geen woord meer.
Hij zag de zon door het raam opkomen.
Laten we gaan.
Denk je niet dat je een fout maakt?
Ik weet het niet.
Waarschijnlijk.
Hoe gaan we hiermee om met Warm? - Zoals we gewoonlijk doen.
Nou, meestal is er geen Morris.
Morris geeft Warm, we gaan ergens rustig en maken het werk af.
Ben je klaar? - Ja.
Je gaat achterom.
Jezus, ik schoot je bijna neer! - Ze zijn niet hier!
Waar zijn zij? - Ze vertrokken. Vier dagen geleden!
Morris liet een briefje achter. - Verdomme!
"Beste heren,
Het spijt me te moeten melden dat Hermann Kermit Warm een precipitaat vertrek deed.
Hij moet op een wagentrein zijn gesprongen en de stad hebben verlaten.
Ik ga vanaf vandaag met hem mee. Succes. Vriendelijke groeten, John Morris"
"Hermann Kermit Warm heeft een precipitaat vertrek gedaan"?
Wie houdt hij voor de gek?
Wie is deze pretentieuze klootzak?
Nou, we hebben het geprobeerd.
Dus wat nu? - We gaan door.
We zeiden tussen Jacksonville en Mayfield en we zijn alleen in Jacksonville.
Verdorie, het werk is geen Jacksonville of Mayfield. We moeten Warm vermoorden!
Waarom zeg je het niet luider? Ik denk niet dat hij je heeft gehoord.
Waar Warm ook is, in Mayfield of waar dan ook...
we gaan erheen en gaan er voor.
Wanneer zijn we weer thuis? - Als we klaar zijn met de klus, Eli.
Ik krijg het idee dat ze verder en verder staan.
Hoe lang waren we in dat bos?
Nou, je spreuken en ziektes hebben ons geen moment gered...
dat is zeker. - Wat betekent dat?
Dit is mijn schuld? - Ja, een beetje. Is het niet?
Wil je praten over je constante dronkenschap?
Wat heeft ons dat gekost? Dagen waarop je niet eens recht in het zadel kon zitten?
De andere ochtend toen je op jezelf begon te mopperen? Mijn spreuken!
Mijn reet!
Wat we moeten doen is een einde maken aan al deze barbaarsheid.
Maak een einde aan al dit geweld, zoek er een oplossing voor.
Door een nieuwe samenleving uit te vinden. Een samenleving...
waar de relaties worden beheerst door respect en de afwezigheid van winst.
Dus een samenleving zonder hebzucht. Ben je het eens?
Wat heeft dit met je formule te maken?
Jij bent ook op zoek naar goud, net als iedereen.
Maar voor mij is het goud slechts een opstapje.
John, ik meen het. Om een ??nieuwe samenleving te stichten.
Eén... een die zichzelf zal wijden om niet te profiteren van goud...
maar het is... zijn spirituele ontwikkeling...
zijn eigen levensonderhoud, niets meer, de opvoeding van zijn kinderen...
En waar ben je van plan om deze maatschappij te creëren?
Dallas.
Noord-Texas.
Er wachten daar al veel mensen.
Er komen er meer uit Europa.
Welnu, ik kan zien dat ik je kwijt ben.
John?
John.
Ooit vertelde je me over je vader dat je hem verliet omdat er geen plaats voor je was.
Wat mij betreft, alles wat ik kan zeggen is dat ik mijn familie verliet uit haat...
en dat mijn vader de persoon was die ik het meest verachtte in deze wereld.
Ik verachtte alles van hem.
Ik dacht oprecht dat ik daar tot vanavond van bevrijd was, luisterend naar jou.
Wat realiseer ik?
Dat de meeste dingen die ik dacht dat ik de afgelopen jaren gedaan had, vrijelijk...
de meningen die ik dacht dat ik had uit eigen vrije wil...
feitelijk gedicteerd zijn door mijn haat jegens die man.
Ik ben 35 jaar oud en mijn...
leven is als een lege cilinder.
Mijn beste advocaat, mijn lieve vriend,
na lang nadenken...
ben ik van gedacht veranderd over de maatregelen met betrekking tot mijn financiën...
gerelateerd aan jou in mijn laatste brief. Ik accepteer de erfenis van mijn vader...
en vraag je om $ 3.000 door te sluizen naar de Projectbank in San Francisco.
Eindelijk, zal ik pas volgend jaar in Washington zijn.
Ik stuur je mijn vriendschap en ik schud je de hand.
De jouwe, John Morris"
Het is ons. W & M, Warm en Morris.
De insignes van ons bedrijf. Wat denk je?
Ik vind het leuk.
Ik ben blij dat te horen.
Ik vind het leuk.
Denk je dat deze man hier kwam omdat het Mayfield heette...
of ze begonnen te roepen zodra hij hier was?
Misschien is het allemaal van hem. - Ze houden zeker van die naam.
Hallo. We zijn op zoek naar een man genaamd Warm.
Klein, donkere huid. We denken dat hij hier een paar dagen geleden is geweest.
Ik kan je niet helpen, meneer.
Nee? Hoe zit het met een lange man, bruin haar, rond de 40?
Ik weet het niet, meneer. Ik wil me er niet mee bemoeien.
Je wil je er niet mee bemoeien? Geef ons wat whisky.
Normaal, of Mayfield's? - Normaal. Fles, twee glazen.
U bent op zoek naar iemand?
Omdat ik meestal degene ben die in deze stad om nieuws vraagt.
Wie ben jij? - Mayfield.
De grote man zelf.
Mijn broer en ik zoeken iemand genaamd Hermann Warm.
Klein, donkere huid. Waarschijnlijk doorgegeven, wat, vijf, zes dagen geleden?
Warm? Nee, ik weet het niet meer. - Is hij een vriend van je?
Hij maakte schuld bij onze werkgever, de Commodore, in Oregon City.
Wij zijn de gebroeders Sisters.
Leuk je te ontmoeten, mannen. Ben je van plan lang te blijven?
Nou, dat hangt ervan af.
We gaan als eerste weg. - Dat hangt ervan af.
Waarom vertel je iedereen je levensverhaal? De Commodore, de gebroeders Sisters.
Zag je niet hoe geëerd die vrouw was om ons op te zetten?
Bovendien wil ik graag weten of onze reputatie ons is voorgegaan.
In tegenstelling tot jou, broeder, ben ik trots op wat ik doe.
Wat betekent dat? - Dat de dingen als gewoonlijk zullen zijn:
Je zult vanavond dronken worden en morgen ziek worden als een hond.
Je bent iets vergeten. Ik ga neuken als een konijn.
Nog een dagje in onze reet. - Hij is slechtge gehumeurd en is oud.
Hij kan zijn eigen drank schenken.
Hij kan zijn eigen drank schenken! - Natuurlijk.
Hé, kijk eens wie er wakker is! Hé, kijk daar eens naar!
Grote nacht voor de grote jongen? Waar ga je naar toe?
Hé, zie je hoeveel wasberen er zijn in deze stad? Zoals dode wasberen?
Het is een rotstad... Hoeveel moet je gewoon praten?
We kunnen ons gedragen als...
Je geeft me deze sjaal en je beschouwt het als een waardevol voorwerp.
Begrepen?
Met een vriendelijk woord.
Hier. - Nee. Met een soort...
Wat? Ik weet niet wat... - Simpele woorden.
"Ik dacht dat het koud zou kunnen worden."
Ik ga weg en jij geeft me dit.
"Ik dacht dat het koud zou kunnen worden."
Nee, je moet...
"Deze sjaal..." Neem het. Deze sjaal..."
Deze sjaal...
"... is een klein stukje van mij dat met je mee reist."
Deze sjaal is een klein stukje van mij... - Je moet... met je ogen.
Je moet ernaar kijken.
Alsof het iets betekent.
Deze sjaal is als...
een klein deel van mij dat meereist met je.
Ik heb er een druppeltje parfum op gedaan.
Goed.
Kan ik een kus van je stelen? - Nee. Dat zeg je.
Kan ik een kus van je stelen?
Ja.
Voel je je niet goed?
Heb ik je pijn gedaan? - Nee, helemaal niet. Ik...
Je bent gewoon erg aardig...
en zachtaardig, en ik ben dat niet gewend.
Laat me alsjeblieft gaan.
Laat me gaan. - Nou... ik zal betalen.
Ik moet gaan. Alstublieft.
Wees voorzichtig. - Waarvoor?
Mayfield.
Charlie.
Charlie?
Daar ben je.
Je moet gaan. - Oké, oké.
Charlie...
Charlie, word wakker. Charlie.
Je moet wakker worden. Ze komen eraan.
Sta op! - Ik wil niet.
Sta op! Mam zegt op te staan. Sta op! - Oké!
Doe je laarzen aan. Kom op.
Hé, Charlie, Charlie. Kun je schieten?
- Ik ben niet op mijn best.
Kots niet over mij.
Ben je klaar om Mayfield te verlaten?
Goed.
Laten we gewoon kalmeren.
We hebben geld.
Zeg ons gewoon wat Mayfield je betaalt.
Ik denk niet dat je lang genoeg zult leven om dat uit te vinden.
Het is grappig. Er zijn zoveel woorden om dingen hier in Mayfield te beschrijven.
Mayfield's whisky en Mayfield's hotel. - Charlie, alsjeblieft.
Mayfield's fucking Mayfield... Mayfield bullshit.
Laat me dit alsjeblieft doen. - Wasberen van Mayfield...
Mayfield's paarden... - Mijn broer is dronken.
Waarom vertel je ons niet hoeveel je wilt?
Nee... Eli...
Het gaat niet om geld...
Het gaat over reputatie.
De jongens zijn die de broers Sisters vermoordden.
Je zwijgt nu.
Prestige.
O, mijn God.
Warm zei hij dat hij een investeerder nodig had voor een onderzoeksproject.
Ik kon geen kop of staart van zijn verhaal maken. Ik dacht dat hij een clown was.
Toen ik Morris zag...
dacht ik dat de Commodore geïnteresseerd was en het de moeite waard was.
Heeft Morris een brief achtergelaten voor ons?
Nee. Hij was alleen op reis met Warm. - Werkelijk?
En waarom wil je ons vermoorden?
Ik zal het herhalen, en dan zal ik toeslaan.
Toen ik me realiseerde dat Warm iets waardevols had...
stuurde ik een paar jongens achter hem aan om hem terug te brengen.
Er volgen dus meer mensen Warm? - Ja.
Oké, Mayfield. Je zult niet leuk vinden wat nu komt...
maar het is de prijs die je moet betalen voor het verprutsen van ons bedrijf.
Open je kluis.
Nee. Nooit.
O, verdomme!
Ik vind dat je iets tegen ze moet zeggen.
Na... een reeks... dramatische gebeurtenissen...
...dat... ze had er zelf schuld aan...
Mayfield is dood.
Nee, nee, niet zo! Heb je niets positiever te zeggen?
Mijn broer en ik hebben goed nieuws voor jullie.
Je kunt de naam van je stad veranderen!
Hoe dan ook... we weten nu één ding.
We weten dat Morris zich bij de vijand heeft gevoegd.
Ik heb die heer nooit leuk gevonden...
maar ik moet zeggen dat dit de kers op de taart is.
Ik begrijp nog één ding niet.
Wat heeft die Warm dat zo interessant is?
De Commodore stuurt mannen achter hem aan...
Mayfield stuurt mannen achter hem aan...
en nu valt Morris bij hem binnen. Wat heeft hij?
Hij heeft een formule.
Het is een chemisch product.
Vermoedelijk giet je het in de rivier, het verlicht al het goud...
en je bukt gewoon om het op te rapen. - Je gelooft dat niet, Charlie. Kom op.
We hebben ons hele aantal lezers met wonderproducten gezien.
Ja, maar de Commodore geloofde in deze.
Ja. Waarom heb je me dit niet eerder verteld?
Ik had orders om dat niet te doen.
Hou je nog iets anders voor mij verborgen?
De orders van de Commodore zijn duidelijk: Voordat we Warm doden...
we moeten hem halen, met welke gewelddadige middelen dan ook...
voor het recept voor zijn formule.
Met andere woorden, hem martelen? - Min of meer.
Hoe veel voorsprong denk je dat de jongens van Mayfield hebben?
Als ze zo stom zijn als de laatste jongens die we hebben gedood, zou ik zeggen dat we gelijk zijn.
Ik vind het leuk hier! Er hangt hier een toevallige energie.
Wat is in hemelsnaam een ??"toevallige energie"?
Je voelt het, dommerd!
Weet je wat, broeder?
Ik denk niet dat wij ooit zo ver zijn gegaan.
Je bedoelt tussen ons... in ons gesprek?
Waar heb je het over? Ik bedoelde in een rechte lijn.
Jij en ik zijn nog nooit zo ver in een rechte lijn gegaan.
Godverdomme, deze plek is Babylon!
Weet je, als we Warm vinden, is het niet de moeite waard om een ??rustige plek te zoeken.
Er is niet één op deze hele plaats!
Wat nog belangrijker is, niemand kan het wat schelen.
We kunnen hier iedereen vermoorden die we willen!
Klote! De geest van iedereen is gefocust op iets anders!
Wat zit daar in? - Hotel?
Laten we daar blijven.
Ziet er nogal duur uit, niet? - Precies!
Dat is het watercloset daarbinnen. En dat is de badkamer, met warm water.
En hier is je kamer.
Charlie, Charlie! Kom kijken!
Kom hier, kijk hier eens!
Een beetje troost in onzekere tijden.
Weet je, ik zat te denken...
We kunnen gewoon teruggaan naar Oregon City en zeggen dat we ze niet konden vinden.
En wat tegen de Commodore zeggen? - De waarheid.
Morris ging ervandoor met Warm, bestemming onbekend.
We kunnen niet verwachten dat ze ze vinden zonder een enkele aanwijzing naar ons.
We weten niet eens of Mayfields mannen ze al hebben gevonden.
Oké.
Waar kom je mee aan, broeder?
Tussen wat we in Mayfield hebben gemaakt, wat we thuis hebben en de rest...
hebben we genoeg om de Commodore voorgoed te dumpen.
Waarom zouden we dat doen?
Heb je er nooit over nagedacht om te stoppen?
En wat doen? - Ik weet het niet!
We zouden samen een winkel kunnen openen. - Welke winkel?
Kijk...
we hebben een goede lange termijn gehad, we leven nog steeds...
we hebben een beetje van onze jeugd over. Het is een kans om eruit te komen.
Een winkel? Een uitweg? Wat is deze verdomde onzin?
Goed...
We hebben besloten dat je wilt stoppen, dus stop ermee.
Wat betekent dat? Als ik stop, ga je verder?
Natuurlijk zou ik doorgaan.
Ik heb alleen een nieuwe partner nodig.
Rex heeft in het verleden om werk gevraagd.
Rex?
Rex is een pratende hond. - Hij is gehoorzaam als een hond.
Ik zou het Sanchez kunnen vragen. - Sanchez...
Je zou Sanchez echt vertrouwen...
en die idioot Rex om je te beschermen?
Omdat jij me beschermt.
Is dat wat je jezelf moet vertellen om 'aardige vent' te blijven, Eli?
Maar wij zijn de gebroeders Sisters.
De gebroeders Sisters! Jij en ik!
Nou, je hebt je beslissing genomen en ik vind het prima.
Het is ook welkom voor de Commodore.
Oké, dus...
We voltooien deze laatste klus en scheiden ons dan.
Waarom moet je het zo zeggen? "We zullen scheiden"?
Hoe wil je dat ik het zeg? Als ik bij de Commodore blijf en je winkel opent...
Je zegt dat we elkaar niet meer zien? - Natuurlijk zien we elkaar...
elke keer als ik naar de stad kom, als ik een shirt of wat ondergoed nodig heb.
Waarom moet je zo grof tegen me praten?
Om die woorden te kiezen die het gespreksniveau zo laag houden?
Is het omdat je dronken bent?
Hé, broer! Wat doe jij hier?
Hé, ik heb geweldig nieuws. Ik weet waar ze zijn.
Wat zeg je daarvan?
Heb je me gehoord? - Ja.
En het maakt je niets uit? Wat is er mis met jou?
Weet je nog wat er gisteravond gebeurde?
Ja. En? - Weet je nog dat je me sloeg?
Ik sloeg je? - Stop met doen alsof...
en bespaar me de routine "ik weet het niet meer".
Je hebt me in het openbaar geslagen, dus je kunt er van op aan dat ik weg ga.
Nee, wacht. Wacht wacht.
Oké, wat wil je?
Dit gaat over elkaar in het openbaar slaan. Ik sla je, je slaat terug, we zijn effen?
Dus ga je gang, sla me. Sla me.
Jezus, verdomde Christus!
Wat is je verdomde probleem?
Ik sloeg jou, en je sloeg me op mijn hoofd met een schop!
Zie je? Dat weet je nog wel.
Ik denk dat ik doof ben.
Vanochtend werd ik wakker in een bordeel...
en ik dacht dat ik net zo goed kon stoppen bij het claimkantoor.
Dus ik ging naar beneden,
en ik vroeg of een zekere Hermann Kermit Warm recentelijk een claim had ingediend.
Niks.
Ik stond op het punt om op te geven als - boem - iets me inviel.
Ik vroeg of er iets was in de naam van John Morris.
En daar is het: American River, Folsom Lake. Bingo.
Nu weten we waar ze naartoe gaan.
Ik zou graag willen zien hoe ze het doen.
O, een ander idee voor een carrièreverandering?
Eerste shirts verkopen, nu prospectie?
Ik ga door. Doe wat je wilt.
Kom op, Tub. Tub.
Hé, kom hier.
Hallo! Folsom Lake?
Fol-som Lake! - Dat is een manier!
Hoe ver? - Ongeveer een dag!
We zullen ze morgen inhalen.
Kom op, Tub.
Eet wat gras.
O, Tub. Het spijt me, mijn vriend.
Denk je dat zij het zijn? - Ja. Ze kwamen hier sneller dan ik dacht.
En wat nu? - We doden ze.
Nee, niet dat. - Niet wat?
Dit is geen manier om te moorden.
We doden ze, begraven ze, niemand vindt ze.
Wanneer de Commodore het weet, zijn we weg.
We werken niet meer voor de Commodore.
Wat doe je hier dan? - We werken niet meer voor de Commodore.
En het kwam net uit?
Ja.
Je zei: "Wij werken niet meer voor de Commodore"?
Ja.
Je bent een genie, Eli. Een verdomd genie.
Hoe kwam dat zelfs in je hoofd, gewoon uit het niets?
Hé, Morris!
Morris! Wat ga je met ons doen?
Ons vragen om te rennen en ons als konijnen neer te schieten? Ons in het bos dumpen?
Wat gaan we eraan doen?
We laten ze hier achter. Ze zullen elkaar uiteindelijk doden of levend worden opgegeten.
Het kan me niet schelen. We nemen de paarden en de muilezels...
we halen nog een laatste keer wat we kunnen uit de rivier...
en gaan hier weg zonder ooit terug te komen.
Juist. En al onze spullen achterlaten?
We reizen licht, naar Sacramento, kopen daar spullen en rijden dan de rivier op.
Is daar iemand?
Ik zei daar iemand? Kan je me horen?
Ja. Wat wil je?
We werken op de rivier stroomafwaarts! We hebben bijna geen voorraad meer.
Heb je er te koop? Wij betalen u de prijzen van San Francisco!
Ze lijken niet op goudzoekers.
Het zijn geen goudzoekers. - Ik heb je antwoord niet gehoord!
Omdat ik er geen gaf! Kom geen stap dichterbij.
We zullen moeten vechten. Is je pistool geladen?
Ja, ik denk van wel. - Haal hem eruit, verdomme!
Ik heb je gezegd om niet te bewegen, ik zal het je niet nog een keer zeggen!
We hebben niets te verkopen! Ga terug naar waar je vandaan kwam!
Loop naar de hel!
Hé, Morris! Hè!
Hé, laat ons hier niet achter! Morris!
John, kijk uit!
Hermann! - Ik ben oké.
Laat ons je helpen!
Geef ons de sleutels, idioot! Je maakt geen enkele kans! Kom op!
John, we zijn zwaar in de minderheid.
Waar wacht je op? Wil je dat we allemaal omkomen?
Daniel! Verdomme!
Denk je dat het Mayfield's Racoons zijn? - Daar lijkt het op.
Hallo jongens? Voordat dingen verzuren, hebben we nieuws voor je!
Mayfield is dood! Je wordt nooit betaald!
Denk je echt dat dit de moeite waard is?
Zolang je ons kunt zien, schiet je als een gek op ze.
Als we aan de andere kant zijn en je ons niet meer ziet, stop je met schieten.
Snap je? - Ja.
Klaar? Gaan.
Onze Vader die in de hemel is, heilig is uw naam.
Waar heb je het over? - Geef ons vandaag ons dagelijks brood...
Charlie? - Ja.
Als Morris het ermee eens is, is dit mijn voorstel.
Jullie houden de helft van wat je uit de rivier haalt...
terwijl de resterende helft naar het bedrijf gaat.
Het bedrijf dat jij en Morris is?
Ja. Wel, nee, niet helemaal.
Het bedrijf is ons phalanstery-project. - Phalan-wat?
Phalanstère.
Het is een gemeenschap die we oprichten, in Texas.
Een ideale leefruimte, geregeerd door de wetten van...
echte democratie en delen. - Wat je ook zegt.
Zit er iets je dwars? - Dat zijn uw zaken niet.
Dan zijn we het eens, de helft van wat je ophaalt?
Prima voor mij. - Ik ben met hem.
Uitstekend. John?
Vraag mijn mening niet, Hermann. Je weet dat ik het niet eens ben met wat hier gebeurt.
Ik zit er natuurlijk nog steeds in maar ik blijf op mijn hoede.
Waarom kijk je me niet aan als je dat zegt?
Kijk me aan, klootzak.
Heren! - Ik kijk naar jou, Charlie Sisters.
Wil je dat ik je vertel wat ik zie? - Dat is voldoende. Alstublieft.
Alstublieft?
Ik ga slapen. - Doet je been nog steeds pijn?
Ik ben oké. Welterusten, Hermann. - Goede nacht.
Hij zal moeten veranderen.
Hij vertrouwt je niet, en je kunt het hem niet kwalijk nemen.
Hij zal veranderen. We zullen allemaal veranderen.
We hebben geen andere keuze.
Het is de formule. Het is erg bijtend in zijn puurste vorm.
Ik dacht dat het verdunnen het onschadelijk zou maken. Ik had het mis.
De volgende keer moeten we onze huid vooraf insmeren.
Dus je hebt al een prospectie gemaakt? - Twee dagen geleden.
Werkte het?
Beter dan ik ooit had gedacht.
Kom op!
Ik zeg alleen maar, als je lang genoeg naar de achterkant van een paard kijkt...
wordt je betrapt.
Wat doe je? - Wat?
We kunnen niet slapen!
Wat heeft het voor zin dat ik op wacht sta als je niet gaat slapen?
Charlie, kom hierheen. Het zal je goed doen.
Kom op, het heeft geen zin. We gaan niet slapen.
Geloof je echt in die oude, twee-bit, ideal-society-onzin?
Wat wil je dat ik zeg?
Ik weet het niet.
Ik zou zeggen dat een slimmerd moet beseffen dat het klinkt als onzin vol met goud.
Waarom denk je dat ik hier ben? - Zoals wij. Voor het goud.
Wel, zeker voor het goud.
Wat ga je ermee doen? - Het besteden, natuurlijk.
Denk je echt dat je tijd hebt? Met alle lichamen die je hebt achtergelaten...
de Commodore, je beroemde dronkenschap?
Je zakken zijn vol, om op te beginnen, iets zegt me dat je niet oud zult worden.
Zou je ideale maatschappij verschil maken? - Nou, ik kan niet zeggen voor jou.
Maar voor mij, ja.
Of... het is een oplichterij.
Een val voor sukkels.
Is dat het?
Ik zal je iets vertellen, John Morris. Jij bent een verdomd arrogante klootzak.
Ik zal je iets vertellen, Charlie Sisters. Het kan mij niets schelen wat jij denkt!
Dat wil zeggen, als je denkt.
Verdomme.
Tub!
Eli.
Wat doe je hier beneden? - Niet veel.
Ik ben op weg naar de dam, ga kijken of het water is geregeld.
Zie je dat?
Ja. Ik krijg de indruk dat Charlie verandert.
O, bedoel je dat hij ons niet meer gaat vermoorden?
Het is een beetje vreemd, dat ik hier met je over praat, toch?
Het is beter, dingen onder ogen te zien.
Weet je, ik heb ooit John Morris gevraagd...
hoe hij uiteindelijk voor de Commodore werkte en hij zei iets in de trant van:
Hij wilde zich losmaken van zijn familie...
wilde een gevoel van avontuur zoeken. En ik dacht: die redenen zijn eerlijk genoeg.
En jij? Hoe ben je hier beland?
Heeft mijn vraag je van streek gemaakt? - Nee.
Nee, het is maar een lang verhaal.
Charlie was altijd gewelddadig.
En toen hij ruzie kreeg, liep het meestal slecht af.
En als je iemand doodt, eindig je met zijn nabestaanden of zijn vrienden in je gat...
en moet je helemaal opnieuw beginnen.
Van het een kwam het ander. En ik moest hem helpen.
Hij is mijn broer.
Gaat het? Hier. Ga zitten.
Ik... ik weet het niet.
Het is waarschijnlijk de hitte.
Blijf hier even zitten, het zal wel voorbijgaan.
Het spijt me...
Ik ben mijn paard kwijtgeraakt.
Hij stierf, bedoel ik.
Tub is dood.
Het was een middelgroot paard...
maar ik verwachtte gewoon niet dat het me zo zou beïnvloeden.
Toen we kinderen waren...
heeft Charlie onze vader vermoord.
En ik ben de oudste. Ik had het moeten zijn.
Heb je daar spijt van?
Ja.
Omdat Charlie daarna nooit meer hetzelfde was.
Het was een zeer aangename dag, toch?
Ga je goed met Warm om?
En jij met Morris?
Waar heb je het over gehad?
Over ons.
Over de Commodore.
Over Pa.
Eenvoudige man om mee te praten.
Weet je...
Ik heb ergens over nagedacht. Wat denk je dat de Commodore gaat doen...
wanneer hij zich realiseert dat we niet terugkomen?
Hij zal mannen achter ons aan sturen.
We moeten ze kwijtraken.
En degenen daarna en al degenen die hij nog op ons pad stuurt.
Om te denken dat je wilde stoppen.
We hebben een bloedserf voor ons liggen.
En vroeg of laat, om er een einde aan te maken...
zullen we de Commodore moeten doden.
En daarna?
Ga je zijn plaats innemen?
Charlie?
Ga je de plaats van de Commodore innemen?
Hoelang heb je erover nagedacht?
Zodra je de oplossing hebt geleegd zullen Morris en ik het water schudden...
om het gebied van verlichting te vergroten. Zodra de formule begint te activeren...
pak je emmers en ga je aan het werk. Geen moment te verliezen. Klaar, John?
Klaar.
En stop.
Wat is er aan de hand, Warm? - Wacht even.
Daar!
Kijk! Ja!
Heren, onthoud dat. Als je de brander begint te voelen...
wacht even, en was af.
Voorzichtig!
Charlie, kom wassen! - Wacht.
Hier.
Het gaat weg.
Wat was dat? - Het gaat weg!
Charlie, wat ben je aan het doen? - We moeten alles erin gooien!
Nee, Charlie! Charlie, niet doen! Charlie, leg dat neer!
John!
Charlie, verdomde dwaas! Hermann, nee!
Charlie!
John! Sluit je ogen!
Kom hier! Kom op, we gaan het wassen!
Help me.
Hermann?
Kan ik wat voor je doen?
Morris.
Ben jij dat, Morris?
Ja, ik ben het.
O, John. Waar ben je gebleven?
Ik had brandhout nodig.
John...
Ik heb het gevoel dat ik je al heel lang ken.
Het spijt me dat je voor mij stierf.
Ik wilde je helpen.
Ik wilde je vriend zijn.
Je bent mijn vriend, Hermann.
Bedankt.
"Ik moet bekennen dat het de gelukkigste momenten in mijn leven zijn...
die ik beleefde in de wildernis van het uiterste westen.
Met een overvloedige voorraad droge dennenblokken op het vuur...
Ik zou niet...
Ik zou met gekruiste benen zitten, genietend van de geniale warmte...
en naar de blauwe rook kijken als deze omhoog krulde.
Ik heb het bijna nooit gewild...
om zulke uren vrijheid te veranderen voor alle luxe van een beschaafd leven."
Strakker.
Wat ben je... Wat doe je hier?
Heb je hen verteld dat ze hier waren?
Meneer, er zijn mannen die naar u vragen.
Wat... welke mannen? - In de straat. Drie van hen.
Verdomme!
Eli! - Ja!
Hier is Charlie uit de wedstrijd.
Wat wil je? - Niks. De Commodore heeft me gestuurd.
Is er een achterdeur? - Ja.
Oké, ga. Ga, ga.
Charlie, sta op! We moeten gaan. Ja, kom op!
Nee.
Goed.
Hé, hoor je mij?
Ja, ik kom eraan!
Ga hier weg.
Verdomme. Moet ik binnenkomen en je pakken?
Ik kom eraan!
Gooi je vuurwapens weg, en kom buiten met je handen omhoog. Goed.
Oké, laten we hier weggaan. - Verdomde klootzakken!
Zijn er anderen achter je?
Stop ermee. Hou op. Geef me gewoon de...
Kom op. Laten we gaan.
Kom op, Charlie.
Ga de paarden verbergen. Vooruit, ga de paarden verbergen!
Stil! Kom op.
Komaan, komaan.
Hou je stil, Charlie.
Wil je hier iets van?
Rex en Sanchez...
en die andere jongens die we niet eens kenden...
Denk je echt dat het een goed idee is om terug te gaan naar het noorden?
Nou, je weet heel goed waarom we naar het noorden gaan.
Je weet wat we nog moeten doen.
Ik verloor de hand waarmee ik werk.
Je staat er alleen voor.
Schaam je je voor me?
Meen je wat je zegt?
Dingen zijn zo veranderd.
Over een week zijn we in Oregon City en zal ik de Commodore doden.
Heb je gemerkt hoe lang het geleden is dat iemand ons probeerde te vermoorden?
Ik weet het niet... drie of vier dagen?
Vind je dat niet raar?
Kom op.
Je loopt de voordeur binnen, neemt de trap rechts, gaat naar links...
zijn kantoor is de tweede deur aan de linkerkant.
Hoeveel mannen zijn er meestal bij hem?
Gewoonlijk zit er een man direct buiten het kantoor.
En een... in de kamer verderop.
Hier.
Laten we het doen.
Je herinneringen.
Verdomme.
Je moet teleurgesteld zijn.
Ja.
Zoiets.
Meneer? Ik denk dat er niemand anders komt.
Mogen we de kist sluiten?
Zeker.
Wacht even.
Mijnheer, alsjeblieft!
Ik wou gewoon zeker zijn.
Denk je dat ze veel is veranderd?
Bekijk dit.
Als je dichterbij komt, schiet ik je neer!
Wij zijn het, Ma!
Het zijn je zoons! Het zijn Charlie en Eli!
Mijn zonen...
O, mijn God. Waarom... Waarom ben je gekomen?
Waarom ben je teruggekomen?
Om je te zien, Ma!
Als je je hier komt verstoppen of ergens voor weg te rennen, draai je gewoon om!
Ik wil je niet zien!
Nee, we zijn gewoon moe, Ma. We willen gewoon naar huis komen.
We zijn hier gekomen om je te zien! Ik zweer het!
Alsjeblieft?
Je stinkt.
Ik zie dat je iets mist.
Praat daarover later.
Koffie?
Dank je.
Weet je... Ik verwachtte je niet.
Ik denk dat je dat weet.
Ja, dat weet je.
O, het is heet.
Te heet?
Daar ga je. Ik dacht dat je het leuk vond.
Ik zeg je, dat is wat ik me herinner.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties